Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se yon kiyè an bwa mwen ye; mwen pa pè chalè. “Pa panse mwen pral pran yon bagay!”
Li pi bon pou dlo a tonbe; kalbas la rete. "Li pi bon pèdi tibebe a pase pèdi manman an."
Bagay yo pa toujou bon chak jou .
Yon bon Vodouist pa oblije... Bon Nouvel 12 3/6
Lè gen lavi, gen espwa.
Si timoun nan mouri nan men manman l/lakay li, pa gen okenn repwòch ditou. Si yon bagay rive yon objè ki sèvi ak mèt li epi ki pa yon lòt moun, pa gen okenn pwoblèm.
Ensèk kont moun Ti nèg sosyal enferyè kont grannèg
Depanse lajan se yon bagay, men kenbe yon kont egzak se sa ki difisil la.
Gout lawouze yo pa pèl.
Pa kraze rezolisyon ou.