Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si li pa kase, pa repare li.
Pou montre kòman lang pale anpil, epi ki gwo dega lang ka fè
Moun ki te konn marye a monte chwal la pi souvan pase mèt li. Moun ki pran swen yon bagay la pwofite plis pase mèt li.
Ou dwe travèse move moman yo pou ou ka apresye bon moman yo.
par: Ou sou do bèf la epi ou ap pale l mal!
Yon djondjon pouse kote li vle, menm anba nich poul nan yon pyebwa.
Lè yon moun di li ka fè yon bagay se toutotan li poko jwenn yon moun ki gen plis kapasite pasel.
Yon moun ki ap fè wè epi ki tonbe nan pyèj li pa ta dwe tonbe.
Bondye kapab/konnen kijan pou l pran yon krab epi mete l nan sak avèg la.
Yon fwa yo tonbe, yo tonbe. Yon fwa ou atè, ou atè.
Eksperyans depase konesans.
Si yon moun di w l ap fè w yon bagay konnen l gen plan nan tèt li deja.
Pafwa etranje trete w pi byen pase pwòp fanmi w.