Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Medam Sen Mak yo - se sèten - yo pa diy de konfyans/sèten.
Malerez la pa janm gen rezon/pa janm gen rezon devan gran nèg la. "Pòv la pa gen dwa devan gran nèg la."
Li konnen egzakteman ki kote li kapab ale ak ki kote li pa kapab ale. Li konnen limit li yo.
Yon moun ki pi gran pasew ou dwe respektel li pa gen menm nivo ak ou.
Branch/pyebwa ki pi wo a di li wè, grenn/grenn ki pèdi a wè plis pase li.
Li pi bon pou pèdi po a pase pou pèdi ti bèf la.
Labou bouche kanal la/kouryan an.
Sa trase yon posibilite dyalog pou moun k ap diskite pa fè kont youn dwe pale ak lòt.
Apre lamès la gen vèp. "Apre lajwa gen tristès."
Ou pa dwe bay yon chen pou veye bè a. Evite mete tantasyon sou chemen yon moun.
Yon sèl je/pitit se pa yon je/pitit ditou. “Pa kontante w ak yon sèl bagay/pitit ou genyen; ou ka pèdi l. Eseye jwenn yon lòt.” Eseye jwenn plis pase yon opinyon.
Pa fè m sa m pa ta fè w la. Fè lòt moun sa w ta renmen yo fè w la. Siyen nan San Fil.
Kouri pou/akoz lapli; tonbe nan dife. Soti nan mal pou vin pi mal. Soti nan chodyè a nan dife.