Tanpèt la fè grandizè sou pye bannann lan; patat la di: eseye m!
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon moun byen abiye sa pa vle di li se yon moun serye pou sa.
Pa gen omelet san ou pa kase ze yo. Ou pa ka fè yon omelet san ou pa kase kèk ze.
"Bagay yo te ale mal; tout espwa m yo disparèt."
Avoka tankou sizo; se moun ki nan mitan an yo koupe a.
Moun ki twò renmen pen, l'ap mouri nan bouch fou a.
Yon moun dwe konnen kijan pou l adapte ak sikonstans li.
Pou ou bon nèt se yon bagay estipid.
Si bèf la te konnen fòs li, li pa t ap kite fanm lan mennen l.
Verite fè mal.
exe: Tout vakabon ranse ak Nènè. Kanta pou Sovè, se nèg ki kondi bak li byen; pesonn pa p pran chans jwe nan bab li. <br>par: Kochon mawon konn sou ki bwa pou l fwote (kò l).