Moun ka ap kache manje nan men ou, men yo p ap kache pawòl nan men ou. “Moun p ap ba ou manje; men yo p ap anpeche ou ba ou pawòl.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou pa konnen ki sakrifis yon manman fè pou pitit li yo.
Yon moun ki bezwen gen bon bagay li ta dwe depanse anpil pou l ka jwenn sal ta bezwen an.
Si yon fanm neglijan, li pa dwe pwòp/salte. Pwovèb?
Yon moun ki gentan fè tout esperyans ki genyen nan la vi a epi li estime pa gen lòt li ta dwe fè ankò apre sa.
Kou yon wou k ap travay poukont li pa fè mizik. Se sèlman travay ansanm ki bon.
Ou ka pataje bon moman yo lè bourik ranni, men ou pa la pou move moman yo.
var: Larivyè avèti pa touye kokobe.
Pou montre gen nèg ki santil pa alèz ak yon bagay poutan pwoblèm nan pa nan bagay la.
Pa gen anyen ki seche pi vit pase dlo nan je.
Yon moun ki pa gen anpil enpòtans k ap fè entèresan ki pa sanblel ak li ta dwe ye.
Toutotan yo pa koupe tèt li, ou pa ka di li p ap mete chapo.
Senyè a voye fredi dapre jan ou abiye. Senyè a bay selon bezwen ou.
Yon moun ki san anyen pa vle pa kapab fè anyen ki depasel.