Istwa pa janm repete tèt li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa jije yon liv sou kouvèti li.
Kreyon Bondye a pa gen gonm. "Sa Bondye pwomèt la, l ap bay li." Bondye pa fè erè. Sa ki trase pou ou, li trase pou tout tan.
Pikan se pa zepeng.
Moun pa janm ka di.
Se pa tout kè ki vide lanmou.
Chen ki grangou pa jape/pa jwe. "Chen ki grangou pa jwe san fè espre."
Pa atann twòp rekonesans nan men pitit lòt moun.
Lavi a se yon otomobil san yon bagay pou ba li direksyon. "Lavi a se yon otomobil san volan."
Koupab la te chape, epi temwen an te mouri nan plas li.
Bagay ou kraze ak li yon kote se menm kote a li disparèt.
Fè anpil atansyon.
Pye pa gen rasin. "Pye pa gen rasin. Ou ka toujou tonbe."
Tout tèt sanble youn ak lòt, men se pa sa ki anndan yo.