Lè yon moun fè yon bagay pou moun ka apresye l sa pa dire lontan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Figi ou se paspò ou.
Povrete- kondisyon fè cheval angle a pote yon sak pay chaje. Povrete- kondisyon fè cheval angle a pote yon sak pay chaje. "Lè tout bagay ap mache mal, ou fè sa ou pa janm renmen fè."
Pasyans se yon bagay ki anmèdan, men li vo lapenn.
Peye kounye a!
Lòm pa anyen menm si ou wè l l ap fè granpanpan.
Zòtèy la te fè anpil bagay, sèlman pou yon ti wòch te antre ladan l.
[Fòk ou keyi kalalou, kwit li, epi manje l nan bon moman an.] Se yon mond ki difisil.