Provérbios em Crioulo Haitiano
Provérbios em Creole ✨
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
Si m di ou sa, w ap konnen plis pase mwen.
Malere a ka sèlman vòlè; gran nèg la ka sèlman pèdi lajan. Yo akize yon pòv kòm vòlè, alòske yo di yon rich tou senpleman "te pèdi" lajan an.
Bondye kapab/konnen kijan pou l pran yon krab epi mete l nan sak avèg la.
Lè yon moun ap fè kòlè li pap jwenn anyen menm.
Zanmi ka sove w / ede w chape. "Moun ki gen valè pa vante tèt yo."
Si li pa pote l, l ap trennen l. Si li pa nan yon pwoblèm, l ap nan yon lòt.
Chak chaj gen pwòp kousinen chaj cotta/tòde li.
Lajan se san.
Yon aktivite oubyen yon pwojè ki gentan lanse pa dwe rete nan wout kelkeswa difikilte l ta rankontre.
Kouri/Monte bourik ou; wout la gran/louvri byen laj. "Se pou ou nenpòt sa ou vle, men pa bliye ou pral rive nan bout wout la."