Yon sèl kabrit gate tout twoupo a/bann nan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon bagay ki pase mizè twòp li pa fasil pou bay bon fwi.
Yon moun engra toujou bliye sa yon moun fè pou li.
Tanbou a ap kanpe, dansè a rete. "Ou dwe swiv moun k ap montre w chemen an; lè l kanpe, ou kanpe tou."
Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.
Se "kerchoo!" [bri etènye] ak "Benediksyon pou ou!" Pa janm youn san lòt.
Avèg la pa janm menase pou l kalonnen w ak wòch si li pa gen wòch la nan sak li.
Se tankou lè w kite kay la ak kadav la pou w vin kriye nan zòn fèt la.
Zanno ki kase nan sak la, pa menm youn ka pèdi. "Si ou nan bon plas la, ou pa bezwen enkyete w. Ou ap gen pwoteksyon w."
Lè pa gen bourik, ou mete brid sou yon sòsyè.
Se kolòn sòlda yo ki vrèman goumen. "Se sèlman moun ki rete ansanm ki pral genyen."