Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon moun vle konnen yon bagay tout bon se ak je w pou wèl.
Kou ou fin konsidere ka pwason eperlan an/ ti pwason an , li dwe mande yon kokoye. "Lè w ap fè ak pwason, ou dwe chèche lwil."
Si li pa kase, pa repare li.
Si ou pa lakay ou, ou pa granmoun.
Se nan maten yo file manchèt timoun nan. "Moun ki pa gen eksperyans p ap ka fè twòp."
Moun ki pale anpil la mouri, moun ki trankil la ap toujou viv. Pale twòp ka mennen nan pwoblèm, alòske silans souvan pi an sekirite.
Kèlkeswa sa ou fè, gen yon limit.
1 Bourik pa janm sispann soufri. \n2 Bourik yo gen yon fòmasyon ak krinyè ak pwal yo ki pandye anba ki fòme yon kwa.
Yon moun ki manke pran nan yon gwo bagay se posib li ka tonbe nan menm bagay la ankò.