Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si m te... m ta fè...
Ou tann jiskaske koulèv la fin pase, apre sa ou rale baton an.
Vòlè a pa wont, men fanmi an wont. “Sa pa vle di anyen pou vòlè a, men sa vle di anpil pou paran l.”
Chak moun ap jwenn yon soulye ki anfòm nan pye yo.
[bwa se yon move kondiktè chalè]
Si ou pa parye/jwe anyen, ou pa ka genyen.
Se lè ou pase maladi, ou konnen medikaman an. Lè ou fin malad, ou konnen remèd la.