Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki gen lakrentif pou Jewova fè l konfyans nan tout bagay, E sa ap yon pwoteksyon pou pitit li. Lakrentif pou Jewova se yon sous ki bay lavi. Pwovèb 14:26, 27, Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Twòp rembourraj pa ale ak yon ti figi.
Yon kochon di "Oink," men yon kochon pa janm pale ak sans.
Lè yon moun di w li ka fè yon bagay pa prese di l manti.
Si ou gade yon moun byen, li menm ap montre w san w pa konnen kijan pou w fè l antre. Si ou chatouye ke yon tòti, l ap soti nan kokiy li - RD.
Se poutèt sa, sispann plenyen!
Yon moun ki vin degaje l ki pa vin veye afè moun.
Twòp prese pa rive. “Moun ki prese pa rive okenn kote!” oubyen “Pran l fasil!” Prese fè gaspiyaj.
Se te " bwi " nan orijinal la.
Nou pa vle rich, nou sèlman vle pa pòv.
Si w sere yon maladi w genyen, oswa yon pwoblèm ou genyen, ou pap ka jwenn remèd.
Sa ki pa mete sou kote/ki pa konsève, pa ka chofe. "Moun ki pa konsève manje pa ka manje."
var: Gwo non tiye (touye) ti chyen.