Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa ki pou ou se pou ou, sa ki pou mwen se pou mwen.
Lè sa rive ou, wa konnen.
Sa ou fè se sa ou wè. Jan ou simen, se konsa ou rekòlte. Ou jwenn nan yon bagay sa ou mete ladan l.
Madichon paran yo p'ap janm efase.
Tanpèt/move tan k ap vini pa vle di/lapli ap vini menm si sa. Jiman?
Chak pen gen kalite fwomaj pa l / kalite fou pa l . Pou chak moun pa l.
Moun pi dispoze bay konsèy pase lajan. Moun pi lib ak kritik pase ak kredi.
Lè yon moun k ap viv menm kote epi k ap met tout kaka chat deyò osinon k ap taye zèb anba pye moun ki menm kote ak li.
Lè chen an ap bwè dlo, li di: “Se pou ou ki pou ou/se pou ou.” onomat .
Moun ou ede soti nan mizè nan traka se li ki konn leve kont ou.