Ou pa janm di move bagay sou manman krokodil la jiskaske ou fin travèse dlo a/rivyè a. “Ou pa janm di move bagay sou manman krokodil la si ou gen yon lòt rivyè pou ou travèse.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Chak pwoblèm gen pwop solisyon pa l.
Lè ou grangou, patat la pa gen kale/po.
Krapo a fache; li mouri san dèyè li. “Ou panse pòsyon pa w la te twò piti; ou ka rete san anyen!”
Yon moun k ap viv eke ou bezwen konnen l li pa dwe gade moun sou aparans.
Soti nan FB Judith Beliard pou ale nan Gwoup Zetwal , 11 septanm 2013
Tout bagay ap parèt aklè nan jou jijman an.
Si kafou a pa bay moun pase, simityè a p ap jwenn kadav la. Si pwòp moun pa w yo pa trayi w, moun deyò p ap ka rive jwenn ou. Trafik la danjere nan kafou yo - si ou rive pase la, ou p ap gen danje. Kafou = Legba; Cimitye = Bawon Samdi .
Yon moun k ap fè gwo bri di li ka fè li pi fasil pou pa fè l.
Ou itilize grès ou genyen an lè tout afè w epuize.
ponpadò = obstine
Si w ap jwe ak dife, dife ap boule w.