Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lefèt ke ou gran pa anpeche ou sonje ke ou te piti yè.
Se pa tout tres ki antoure cheve krepe.
Li se sis nan youn ak yon demi douzèn nan lòt la.
Imitasyon gen limit li.
Zòrèy yo pa pi lou pase tèt la. Se yon bagay ridikil pou pale san reflechi sou moun, pou eseye enfliyanse yo lè w sèvi ak egzanp yo pa ka konprann.
Si li te gen farin manyòk, li ta renmen manje kalalou - moun ki toujou vle yon bagay pi bon pase sa yo genyen kounye a.
Li wont, li sèvi ak kòlè. “Pou l kache wont li a, li vin fache.”
Fèy mapou yo sanble ak fèy tapioka/maniok. “Ou panse mwen gen lajan, mwen pa genyen.” NB: Jeneralman, yo konsidere pye mapou a kòm yon pyebwa ki gen pouvwa mana. Aparans ka twonpe moun.
Yon figi dezagreyab pa anpeche yon kò byen fòme.
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
Kèlkeswa sa k rive…?