Chak fwa chwal la voye w jete, se la pou w kase/antrene l.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Si ou vle gen yon kontwòl rezonab anvan/sou pousyè tè a, se benyen pou benyen! "Si ou vle simonte pousyè tè a, ou dwe benyen." Si ou vle pwop ak moun, ou dwe pran prekosyon.
Li fasil pou montre fòs devan moun ki fèb.
Pa vle rekonèt orijin enb yo.
Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.
Kòlè pa touye vwazen ou yo, se ou menm ki blese.
Sa m wè pou/kont ou, nèg Gine a/voyan an pa wè l. Ou pral nan gwo pwoblèm.
exe: Albèto se gwo vòlè. Tigason l lan, Toto, soti l toupi. <br>par: Pitit tig se tig.
Gwo chen an tonbe; ti chen an tonbe tou.
Je a wè; bouch la anpè/an silans. Kiryozite se natirèl, men diskresyon tou.
Lè gen yon moun ki pwòch ki ta fè yon bzgay ki mal li pa ta bon pou jete moun sa.
Wè se kwè.
Bèf la te gen yon tèt di vre , men rach la te pran swen l sou tab mab la.
var: Bon kè krab fè l san tèt. ent: Yon moun ki twò onnèt (ki bay san limit) ka mouri pòv. <br>par: Se bon kè krapo ki fè l san tèt.