Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kredi pa pral peye pwòp tèt li.
Mila pòv la se yon nèg; yon nèg rich se yon mila. Lajan se tout bagay.
Voye/debarase m de yon kaporal, pran/pran yon sèjan. "Si m pèdi yon kaporal, m ap pran yon sèjan." Nòt: Medam dezòd yo di sa.
Aparans ou bay ka fè moun nan reflechi sou sal dwe fè.
Se lè la fanmi fin jwen ak moun pa w jwenn se lè sa w ka bay moun ki deyò yon kichòy si se posib.
Sa ou renmen nan yon liv se pwòp refleksyon ou. Sa ou renmen nan yon liv se tèt ou.
ent: Nèg fè plan, Bondye pran desizyon.
Malfini poul la se pou gradman , poul la se pou grann . "Yon twazyèm moun pa gen anyen pou l di sou sa."
Plis ou monte pi wo, se plis ou tonbe rèd.
var: Vye chodyè kwit bon manje.