Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa mande sa ou pa t touche.
Yon moun ki pase yon kote epi li kite lòt moun ap pale de li.
Moun ki mete sèl nan solèy la, se li menm k ap veye lapli. "Ou gen tò; se sèlman paske ou fou!"
Yon kote ou gen respè osinon yo ta fè w malonèt se la malè rive epi w pa jwenn mwayen pou sòti.
Yon moun yo pa ta dwe akize ki inosan yo bay pote tout chay paske yo konnen li te fè yon move bagay.
Li pi bon pou monte dèyè sou chwal la pase pou ale apye.
Rad chik pa anfòm ak yon moun ki piti.
Yon chen pa janm twò granmoun pou l fache. ...pou l vin fou.
Mwen pa t manje pwa; mwen pa ka lage pwa deyò. “Mwen pa ka ba ou kalite prèv ou panse mwen ta dwe bay la.”
Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.