Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kou yon wou k ap travay poukont li pa fè mizik. Se sèlman travay ansanm ki bon.
Chak èdtan blese nou; dènye a touye nou.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Gen chans sou tè a pa vle di ale nan syèl.
var: Rele chyen papa pou zo
Pa gaspiye.
Ravèt la pa janm gen okenn dwa devan/li pa janm jistifye devan poul la. Fòs fè dwa. Ravèt = ti malere . Poul = lapolis ; moun ki gen mwayen wendè .
1 Bourik pa janm sispann soufri. \n2 Bourik yo gen yon fòmasyon ak krinyè ak pwal yo ki pandye anba ki fòme yon kwa.
Aparans kapab twonpe moun
Ti rivyè a pran swen/nouri gwo kouran an. Ti rivyè a pran swen/nouri gwo kouran an. "Ti rivyè nan lakou a ap nouri gwo kouran an ki ka pote w ale." oubyen "Se pa yon sèl mo sèlman ki fè nonm lan fache."
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.
Medam yo se moun ki twonpe/rize/rize.