Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou antre sou pwent pye ou, ou ap tande anpil eskandal.
Chak moun nan la vi gen kapasite pa l yo pa souvan sanble.
Yo tout ka al nan lanfè.
Lè w poko fini yon bagay nèt al kole pa prese bat bravo ak bay felisitasyon.
Ou bezwen pè pou dan ou, men pa pè pou mayi sèk.
Si timoun nan mouri nan men manman l/lakay li, pa gen okenn repwòch ditou. Si yon bagay rive yon objè ki sèvi ak mèt li epi ki pa yon lòt moun, pa gen okenn pwoblèm.
Pou chak moun selon mwayen li.
Lè materyo w fini pandan w ap fè yon travay gen posibilite pou travay sa kanpe.
Yon moun ki difisil pou pran nan pyèj ke nenpòt moun ka mete devanl.
Lè yon gason ap danse ak yon fi epi fi a pa vle kole ak li.
Mwen pa t manje pwa; mwen pa ka lage pwa deyò. “Mwen pa ka ba ou kalite prèv ou panse mwen ta dwe bay la.”