Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
De towo bèf pa rete nan menm patiraj.
Lwen je yo, lwen kè a. Sa ou pa wè p ap fè ou mal.
Mande "nèg saj" la/moun ki rond la sa l manje; pa mande l sa l konnen.
Li pa janm twò ta pou chen mèg la fache/fache.
bourik gason
Lè w apiye sou fanm, fanm tankou pyebwa pouri.
Vye rad prete pa pwoteje kont frèt la.
Dèyè gen zèb, yo koupe l, l ap pouse ankò.
"Bonjou" yon fanm se pa verite/otantik.