Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pwovèb ki soti tou dwat nan epòk esklavaj la.
Klòch Sen Ann nan di: “Ban mwen; m ap ba ou.”
Pa mare bouch bèf la pandan l ap rale kabwa a. Ou p ap reyisi fè sa.
Vrèman bon blan yo pa kite peyi yo.
Gen jou kote yon bourik kouri pi vit pase yon chwal. Evènman inatandi ka rive.
Ou ta dwe lave twal sal lakay ou.
Lè de grannèg ap regle zafè yo, "Ti nèg, soti sou wout la/trennen kò ou ale."
Kanna a pa t ap janm ka viv san tèt li, men tèt la pa ase bon pou mete sou tab la. Peyizan an—ki endispansab—pa ase bon pou yo prezante l nan bon konpayi.
Ou dwe gade pye bourik la anvan ou chaje l. Konsidere kapasite yon moun anvan ou ba li travay.
Menm jan ak pousyè tè, pa renmen lòt moun fè kè yon moun di.