Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chaj pa janm lou pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp chay yon moun pa janm twò lou."
Si ou te konnen pi byen, ou pa t ap fè yon bagay konsa.
Bo nan bouch la, men fè atansyon/pè dan yo.
Lajan pa gen move odè/li pa santi.
Lè yon moun gen kòb sa pa chanje ni fòm li ni tanperaman l ni ni konpetans l.
Moun ki gen anpil fòs abitye pèdi batay alewè pou moun ki gentan fin lapipi ki pa kapab ankò.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Se siwo ki atire foumi.
Yon tig pa chanje bann li yo.
Pa janm mete chat la ap veye grès kochon.
Se pa chak jou Marguerite al nan mache pou l ka pote bon siwo tounen.
Janm long pa vle di yon moun konn mache.