Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bèf la pa janm di patiraj la li pa bezwen l. Nou tout panse yo bezwen nou.
Malerez la toujou fatige; gran nèg la toujou an vakans. "Pòv la ka fatige, men pa grannèg la."
Lè rat la vle mouri, li travèse lari a olye li rete lakay li.
Verite a chita nan fon pi a. ...difisil pou wè/jwenn.
Eksperyans depase konesans.
Yon chen pa janm twò granmoun pou l fache. ...pou l vin fou.
Nenpòt kote ou gen bouyon ou genyen pou kenbe tèt la. “Kote ki gen bouyon gen anpil moun k ap ede w.”
Lè pa gen bourik, ou mete brid sou yon sòsyè.
Mwen pa ka pran medikaman pou maladi yon lòt moun.
Yon kalbas kouvri yon lòt kalbas. Menm jan ak " Kwi " kouvri kwi "; moun souvan pwoteje oswa kouvri lòt moun ki sanble ak yo