Se je yo ki wè, se sèvo a ki aji.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
De kou nan dèyè bourik la, de kou nan sak pay la. “Ede bourik la. Pa touye l!”
Dezòd se dezòd; konplètman dezòd se dezòd. Yon rekonesans ke yon erè enpòtan kèlkeswa gwosè li.
Twòp mache/awogans fè krab la pèdi twou li.
Yon fanm pa ta dwe fè kont ak yon lòt zanmi fi pou yon gason - gason se yon jwèt aza.
Moun ki fè favè resevwa favè.
Lè w travay san rete, ou ap evantyèlman jwenn yon bagay menm nan men nèg ki pi ava a.
Manman poul la kenbe je l kote ti poul li yo ye a.
Travay la pa difisil, se je yo ki pè li, li jis sanble difisil.
Thomaseau yo sanble.
Yon zwazo nan men vo de nan yon ti touf bwa.
Vodou se pa dans pou blan, men lè li nan pwoblèm, l ap danse l.
Lè w te pouvwa ou pa t kapab fè anyen, se pa lè w pèdi l ou ap di sa k dwe fèt oswa sa w ka fè.
Se moun ki viv yon bagayla se li k ap esplikew sa bagay gen ladann.
Gen kèk bagay menm si w ekzije moun nan fè l li pap janm fè l li ka wè li enposib nan jan li konprann bagay yo.