Boukan 264.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bagay ou kraze ak li yon kote se menm kote a li disparèt.
Moun pòv yo pa gen chans pou yo malad.
Prese se yon bon bagay; ale dousman/fasil se yon bon bagay. Gen plis pase yon sèl bon fason. Ou fè l jan w vle , m ap fè l jan m vle.
Ti rat pa janm fèt san ke. "Yon move pitit fi/pwostitye ap swiv metye manman l."
var: a) Kouto sèl ki konn sa k nan kè yanm. b) Sa k nan kè yanm se kouto k konnen l.
[Sòt, initil]
Lapriyè sèlman itil nan yon sèten mezi.
De moun avèg pa tire zo.
Ou toujou ap reve sa ou vle bliye.
Yon moun k ap viv ak yon moun epi li pran plezi l ap kritike moun nan k ap ede l la.
Bab la pi long, men sousi a pi gran.
Alò, kisa sa fè m' fache. Se menm bagay la.