Se sèlman vòlè bèf ki vòlè. "Sa moun ka wè!"
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè fanm ap fè tripotaj, gason yo rete deyò.
Moun k ap mache lannwit lan, se li menm k ap rankontre ak dyab la. "Se ou menm ki responsab pou mete tèt ou nan pwoblèm." Si w ap mande pwoblèm, w ap jwenn pwoblèm.
Li pi bon pou bay pase pou resevwa. Men ki bay la pi fò pase men ki resevwa a.
Lè w abitye ak yon bagay li pi bon pase lè w fèk kòmanse.
Salitasyon ki mande enfòmasyon sou sante yon moun toujou agreyab pou tande.
Zòrèy yo pa ta dwe pi wo pase tèt la. " Tèt ou ta dwe di ou pou ou koute granmoun ou yo." Sèvi ak tèt ou pou sa w ap tande. Chèche verite a nan paswa.
Chen an vòlè tabak, menm si li pa fimen.
Yon moun ki pase yon kote epi li kite lòt moun ap pale de li.
Lè ou pa gen manman, ou pran swen grann. Siviv, debouye w.
Gen jou yon moun oblije travay.