Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Gwo lajounen ou parèt inosan, men lannwit ou se yon tig.
Li lonje/vire ba li yon sigarèt ki ap boule nan tou de bout. "Li mete l nan pwoblèm/nan yon kwen."
Lè w nan bon konpayi, sa gen avantaj li yo.
Bouchon lyèj la pa janm twonpe boutèy la.
Chen an di: “Gade pa janm/pa twòp/ fè twòp.” Pa gen okenn mal nan gade.
Pa fè plan baze sou yon bagay ki pa sèten. Li difisil pou kenbe poul Gine , epi apre ou fin pran yon laksatif, ou grangou anpil.
Pa fè dyab la pi nwa pase jan l ye a. Pa egzajere pwoblèm oswa defo.
Yon moun ki sou pral bwè. Yon fwa ou sou, ou toujou yon sou.
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan kokoye a. Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib.
Ensèk kont moun Ti nèg sosyal enferyè kont grannèg