sab
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Fanm ak rat, se menm bagay la, yo trayi/yo se trèt.
Se kolòn sòlda yo ki vrèman goumen. "Se sèlman moun ki rete ansanm ki pral genyen."
Yon moun ki pa konn ni li ak ekri.
var: a) Sa Bondye sere pou ou, lavalas pa ka pran (bwote) l. b) Sa Bondye sere pou ou, dyab pa ka pran l.
Tout moun gen dwa fè yon sèl erè.
Piske ou nan labatwa a , ou dwe aksepte san k ap vole sou ou. "Si ou la, ou dwe aksepte konsekans yo."
Nonm lan gen yon moun/moun ki apiye li.
Tout bagay fèt pa lòd. “Mwen pa ka fè anyen san m pa resevwa yon lòd pou m fè li.”
Lapli a pa janm pote sa Bondye sere pou ou.
Lè w nan lavil Wòm, fè tankou Women yo.
Lwen je, lwen lespri. Nou sèlman bay bon swen ak moun ak bagay nou reyèlman wè chak jou.
Li pi bon pou ou travay pase pou ou mande charite. Mande se pa vòlè.
Lapriyè ak kriye pa anpeche ou mouri.