Ou pa fouye/chache zo nan gous kalalou a. "Gen bagay ou pa ta dwe chache dekouvri!"
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki fè mal ak yon moun ki fè l byen.
Yon timoun ki frekan gen dwa pa viv anpil tan sou la tè.
Tel papa, tel pitit gason.
Sa montre konn gen ti pwoblèm ant moun ki byen anpil . Yo toujou pa antann yo.
Frape pandan fè a cho.
Pa fè dyab la pi nwa pase jan l ye a. Pa egzajere pwoblèm oswa defo.
De je/de moun pa koupe pyebwa kwochi a. "De moun ap pale sèlman de nesesite pou koupe yon pyebwa kwochi; yo pa rive fè l." oubyen "Pa pale de yon pwojè; ann fè l!"
Pa kite zòrèy ou pi long pase tèt ou. Pa koute tripotaj oswa egzajere.
Pèt yon moun se benefis yon lòt.
Chak moun ap jwenn yon soulye ki anfòm nan pye yo.
Si ou pa yon lyon, vin tounen yon rena. "Si ou pa gen fòs, se pou ou saj/rize." Si ou pa soti pou fè boks, ale nan pis. Si ou pa gen misk jenital, eseye sèvo.
Ki wòl ze yo genyen nan yon dans wòch? Rete kole ak menm nivo avè w. Pa vize pi wo pase sa ou ka voye.