Gen jou yon moun oblije travay.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Li fasil pou montre fòs devan moun ki fèb.
De mesye tranpe anba lapli; gen youn ki nan pi move sitiyasyon. Malè frape chak moun yon fason diferan.
Chen an gen kat pat/janm; Ou pa ka fè yon sèl bagay alafwa. Pa mete bè sou twòp pen. Espesyalizasyon se sekrè siksè a.
Engras fè moun sibi repwòch. “Moun engra yo menm ap sibi pwòp repwòch pa yo.”
Moun ki kapon yo siviv moun ki brav yo.
Jan ou rekòlte, se konsa ou va simen.
Mezi lajan w, mezi/fòs fetich ou a. "Ou jwenn sa ou peye pou." oubyen "Plis lajan an, se plis seremoni anboche a ap dire pi lontan."
Yon moun ki san anyen pa vle pa kapab fè anyen ki depasel.
Depi ou fè yon bagay ou mèt tann rezilta sa w fè a ap swiv ou kanmenm.
Rad fè gason. Pafwa yon moun chape anba gwo danje, sèlman pou l rete pran nan yon bagay ki pa enpòtan. Moun deyò pa pran ou nan pyèj, men youn nan pwòp moun pa ou yo .