Malè la pou l rete. Malè pa ale fasil.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pantalon pa gen plis prese pase janm.
Yon gason ki gen timoun pa ta dwe pran twòp risk.
Kapitèn Zonbi se yon nonm tou.
Sa ki rive kodenn lan kapab rive kòk la tou. “Sa ki rive m nan ka rive w tou.” Sa ki frape nèg sòt la kapab frape nèg entelijan an tou. Koukouloukou = 'kodenn/moun sòt' & kakalanga = 'kòk/moun entelijan'.
Caplata, yon sòsye pi popilè, pa gen rezon li menm, kijan li ka ede w?
Komisyon an fè pye ou repoze, men li pa fè kè ou kontan.
Yon moun ki pa gen ase e ki ap envite lòt moun nan ti kras li genyen an.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.