Pi fèb toujou gen tò
Provérbios em Crioulo Haitiano
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
Moun ki pi fèb la toujou nan tò.
Outros provérbios em crioulo haitiano semelhantes ao anterior.
Toujou gen rès rad lakay tayè a. Pou montre travay nan yon domèn se posib pou toujou jwenn kichòy lakay li.
Flè yo toujou nouvo. Toujou fre nan aparans.
Yon moun ou konnen kijan l te ye menm si l chanje pozisyon li posib pou l rete jan l te ye a oubyen moun nan toujou sonje pase li.
Malerez la toujou fatige; gran nèg la toujou an vakans. "Pòv la ka fatige, men pa grannèg la."
Lè vant lan plen, timoun nan toujou sanble ak papa l. Lè tout bagay ap mache byen nan kay la, manman an toujou di ke tibebe a sanble ak papa l.
Mesye ki rele "Si sèlman m te konnen an," toujou vini dènye.
Se pa toujou vandè a ki fè pwofi a.
Moun ki foure nen yo nan zafè lòt moun toujou la.