Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se lè koulèv la mouri ou ka wè vrè longè li.
“Moun ki fouye yon twou ap tonbe ladan l.” Salomon...
Bagay prive se prive.
Yon moun k ap viv nan mitan ou k ap tayè zèb anba pyew osinon k ap palew mal li difisil pou konnen.
paske se jou mache
[politik!]
Moulen an/bouch la ap manje ak dan li genyen yo. Ou oblije antann ou ak sa ou genyen.
Pa janm mele nan zafè malveyan ak pèsonn.
Moun ki pèdi yon bagay, se li menm ki pral chache l.
Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”
Se sèlman lè krich la plen kouvèti a jwenn dlo.