Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Yon moun ki pa gen kapasite poutan pa gen okenn reyalite ladann.
Se pa tout Fransè ki entelijan.
Twa fanm sifi pou fè yon mache. ...ka fè ase dezòd.
Gode mwen an ka piti, men se ladan l mwen bwè. Apresye sa ou genyen, menm si se yon ti bagay.
Ou pa ka mare pye lanmò. Ou pa ka anpeche lanmò.
Senyè a voye fredi dapre jan ou abiye. Senyè a bay selon bezwen ou.
Sa vle di pitit grannèg devan la sosyete yo vle achte figil tout sal fè sa bon yo jije yon lòt fason pou pitit pòv la.
Figi ou se paspò ou.
Kabrit la manje kann, men se bèf la ki soufri.
Lè w ap panse sou kouri, panse tou ak fatige.