Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lefèt ke ou se yon gwo moun ki fè grandizè pa anpeche ou genyen.
Yon zwazo nan men vo de nan yon ti pyebwa.
Yon moun ki pa gen eksperyans ka antre nan anpil pwoblèm.
Lè w se papa ou dwe konnen sa posib pitit ka fè travay sal sou ou pou bay pitit ou manje.
Twòp lajan fè yon nonm pèdi tèt li.
Pa kite aparans twonpe w.
Chen ki konnen ou a, se li menm k'ap souke/remue ke l' pou ou.
Fè grandizè pa anyen; se enterè lajan an ki fè tout bagay soti. Vrè richès la se nan jere lajan, se pa nan fè grandizè.
Ou ka rekonèt yon bon mason depi okòmansman, lè li fouye fondasyon an.
Se pa tout ron ki gen enferyè kalite.
Pa gen anyen li pa ka fè.
Moun ki manje bèf wa a, menm si l mèg, ap peye yon gwo pri.
Li lonje/vire ba li yon sigarèt ki ap boule nan tou de bout. "Li mete l nan pwoblèm/nan yon kwen."
Veye zo ou yo/Fè atansyon ! Pou ou pa pile sou pye ou “Si m te konnen sa. “Fè atansyon lè w ap veye m”.