Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kwizin nan apa, men pa lwen.
Rad pòv yo travay pou moun rich yo ki mete pantalon.
Zanno ki kase nan sak la, pa menm youn ka pèdi. "Si ou nan bon plas la, ou pa bezwen enkyete w. Ou ap gen pwoteksyon w."
Anvan ou pale, gade toutotou/dèyè.
Bote se sèlman pwofon sou po a.
Yon chapo twa kwen [MJK: trikòn] pi bon pase yon chapo won.
Yon moun k ap fè yon bagay li pa mande konsèy lè l pran nan cho la va mandel.
Se nan yon chemen etwat ou bare yon chwal mechan/anmèdan. Se yon vòlè ki bare yon vòlè .
Yon nonm gen yon bous li dwe vide tout tan. Gason yo toujou pare pou depanse.
Travay ekip