Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
var: Chik pa respekte mèt bitasyon.<br />exe: Jeran lakou a pete yon lobo ak mèt kay la pou oto a li pa t gen tan lave. Se sa l bliye l pa di mèt kay la.
Moun bosu pa chase zegwi.
Moun ki pale anpil yo mouri; se moun ki pa pale yo ki kontinye viv.
Yon doktè pa janm geri tèt li. "Ou toujou bezwen yon lòt moun pou ede ou."
Ap toujou gen moun sòt an Ayiti.
Si ou pa gen lang, ou pa manje. "Si ou pa mande travay, ou pa jwenn travay." Fè tande vwa ou.
Moun yo dwe soumèt devan otorite.
Apre yon ti tan, bagay yo chanje. Bagay yo chanje avèk tan. Jowel Tan yo chanje.
Ou konnen sa w'ap kite, men ou pa konnen sa w'ap pran/resevwa.
Pa gen anyen li pa ka fè.