Lè rat la vle mouri, li travèse lari a olye li rete lakay li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si bèf la te konnen fòs li, li pa t ap kite fanm lan mennen l.
Moun ki dènye yo ap premye. Moun ki dènye a gen avantaj la.
Ou ka twonpe jèn moun ki pa gen eksperyans, men ou pa ka twonpe granmoun ki gen bab yo.
Ou ka fè bourik la travèse rivyè/rivyè/dlo a; ou pa ka fè l bwè.
Si li te gen farin manyòk, li ta renmen manje kalalou - moun ki toujou vle yon bagay pi bon pase sa yo genyen kounye a.
Fè atansyon ak sèvitè yo!
Yon lapli pote menm yon boul kanon ale; kalbas vid, ki moun ou panse ou ye?
Yon moun k ap fè w peye yon bagay san ou pa santi sa fè w peye dèt ou yo yon lòt jan.
Chak chèf gouvènman, ajans, elatriye, pote pwòp pèp li a, zanmi li yo, moun li renmen.