Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
fè ; li mache lannwit. sa li fè lanuit ki fè l kache lajounen .
Twòp pwofi fè yon twou nan sak lajan an.
Yon moun ki nan yon sityasyon epi ki gen posiblite pou malè rivel.
Kite mò yo antere mò yo.
Menm si ou fò, ou ap jwenn moun ki pou ou a.
Dlo lacho a blan, men se pa lèt. "Tout moun ki sanble ak zanmi pa nesesèman zanmi."
Moun ou ye se sa w pwodwi.
Se lè w nan bezwen/pa gen lajan, ou konnen kiyès ki zanmi w. "Se sèlman lè w nan move sitiyasyon w ap konnen pi bon zanmi w yo."
Bo nan bouch la, men fè atansyon/pè dan yo.
Pa abandone fanmi ak zanmi pou moun ou pa konnen.
Si yon bagay rive yon manm nan fanmi an, lòt yo afekte.