Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Fanm se akajou: plis li granmoun, se plis li bon. Fanm tankou bon diven: plis li granmoun, se pi bon.
Se lè ou pase maladi, ou konnen medikaman an. Lè ou fin malad, ou konnen remèd la.
Se pa chak jou Marguerite al nan mache pou l ka pote bon siwo tounen.
Rad fin vye pi difisil pou bat pase bon rad. "Rad fin vye pi bon pase pi bèl rad dimanch."
Menm kay yon zanmi p'ap janm pwòp kay yon moun. JB Romain.
kay la nan je anvan li di, "Bonjou/Alo!" "Zonbi a konnen ki kote pou l ale."
Lè sa rive ou, wa konnen.
Si ou pa gen kouraj, pa jwe pokè.
Tout venn se pou san an. "Fanmi ap toujou goumen pou fanmi."
Si koulèv pa t tèlman awogan, medam yo ta fè riban rad avèk yo. Nou ta sede plis toujou bay vis si yo pa t danjere tou. Se sèlman danje ki anpeche nou fè pi gwo lanvi yo.