Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se apre batay la, ou konte blese yo. Lè tout bagay fini, ou ka tire kèk konklizyon.
Lè ou pèdi bagay, ou peche. "Lè ou pèdi bagay, ou gen anpil chans pou ou akize yon moun fo."
Bon moun k ap vini an pa konnen/pa pran nòt de moun ki gen zo di a. "Jèn boujon san wouj la pa bay granmoun nan okenn enpòtans." oubyen "Jèn boujon an pa pran nòt de nèg ki pi gran an."
Selèbrite fè chwal la pèdi vrè valè li.
Fanm ak rat, se menm bagay la, yo trayi/yo se trèt.
Yon moun ki kwè nan djab kèk fwa dyab konn manjel osinon fè l fè gwo sakrifis yon moun ki fòsew travay pou sal baw.
var: Gwo non tiye (touye) ti chyen.
Lawont pèdi, awogans genyen.
Se te " bwi " nan orijinal la.
Sèpan ki vle vin gwo, rete nan twou li. Pa foure bouch ou nan zafè ou.
Nou eseye ogmante byen nou yo.
Kou yon wou k ap travay poukont li pa fè mizik. Se sèlman travay ansanm ki bon.
Chaj pa janm lou pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp chay yon moun pa janm twò lou."
Byen lòt moun yo pa pou ou.