Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Maladi pa konnen moun ki vanyan an. "Maladi pa evite moun ki vanyan an."
Se paske li twò awogan kifè koulèv la oblije trennen kò l sou vant li.
Matla a te di plis pase sa, epi li te kite matla pay la monte/pran avantaj sou li. "Moun, pi bon pase ou, te oblije aksepte sa yo pa renmen."
Lè mèt afè pala ou se sèl chèf gen espwa lè moun pa w nan aktivite.
Aksyon, pa pawòl.
Bougonnen sou yanm lan, bougonnen sou pil ki antoure l la. Anjeneral, gen plis pase yon moun ki koupab.
Ou tann jiskaske chwal la fin pase, apre sa ou rele byen fò "fèmen baryè a".
Bagay yo p ap bon chak jou - ap toujou gen move jou.
Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”