Se lè ou gen yon bagay, zanmi yo konnen ou. "Ou gen zanmi sèlman lè ou gen bagay."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè ou pèdi bagay, ou peche. "Lè ou pèdi bagay, ou gen anpil chans pou ou akize yon moun fo."
Li pi bon/li pi preferab pou timoun nan kriye; pou manman an pa kriye.
Moun ava yo wont/yo wont.
Yon moun k ap soufri se li ki santi soufrans la poukont li.
Yon jèn chwal soufle byen fò, men sa pa fè l yon mizisyen.
Yon moun ki gen ti fizik oubyen ki parèt yon jan piti epi ki ka fè gwo bagay.
Chak sen merite pwòp ofrann pa l.
Timoun ki prèske pa mouri dimanch la, se dimanch li dwe mouri. "Timoun ki te pral mouri dimanch la ap toujou mouri dimanch." "Istwa repete tèt li."
Yon moun ki fè yon bagay epi ou santi se pa moun ki fè l nan konpòtmanl.