Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè ou krache nan lè a, li tonbe tounen sou pwent nen ou. Sa k pase, li retounen.
Tout moun konnen kouto a pa janm grate/netwaye manch li.
Gen cham ki depase lòt cham yo. Ki vle di egzistans yon bagay ki pi fò oswa ki pi puisan.
Lè yon moun fè yon bagay tou piti ki tounen yon gwo bagay.
Bagay ki pa bagay lakay ou se difisil pou konnenl se posib gen sekrè ki fin devwale ki fè w di pawòl sa.
Yon bon ti dòmi fè ou bliye tout enkyetid.
"Lefèt ke konsomé a pa t kwit se te delivrans li."
Sèpan ki vle vin gwo, rete nan twou li. Pa foure bouch ou nan zafè ou.
Toussaint te itilize yo lè li te oblije detwi Kap Ayisyen an 1802.
Pwovèb 3:5, 6 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Yon moun ki konnen plis pase ou gen avantaj sou ou. Sa ou pa konnen KA fè ou mal. Konesans se pouvwa.