Ou pa bezwen montre yon kay pou move chans /fè move sò. "Voye sò a epi l ap pran nonm nan."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Baton ki nan men ou an se li ou ka konte sou li pou ede ou.
Kote ki gen yon granmoun, kabrit la pa mouri ak kòd la. "Kote ki gen yon granmoun ki saj, timoun nan an sekirite."
Jan yon moun pale ak jan l mache se pa konsa l aji lè l ap pran yon desizyon sevè.
Menm ti patat ka fè yon gwo chay. Peni fè yon dola.
Yon moun k ap soufri se li ki santi soufrans la poukont li.
Ki sousi pis la genyen ak chen an k ap mouri grangou!
Lè w ban m kòb ma va kòmanse travay pou ou.
granparan matènèl + granparan patènèl.