Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ap mache dwat pa vle di gen kouraj.
Si w pa gen pou bay yon moun pa imilyel.
Yon moun ou pa konnen ou pa dwe fè l konfyans nèt ale.
Zanmi w la ankouraje w tann pou manje, men li p ap mache avè w lakay lannwit. “Si w rete, w ap goumen ak zonbi a poukont ou sou wout pou w lakay.”
Krab la di: Si yon gason pran m, m ap chape; si yon fanm pran m, m ap tonbe nan po a.
Avèk bon abitid, tout bagay posib.
Ou pa janm tèlman gran pou ou ka achte lonè.
Lè w ap nwaye, ou kenbe branch ou jwenn bò men w la.
Pou montre pouvwa lajan pa pi wo pase pouvwa Bondye.
Fè sa w gen poufè avan sa ta vin pi tris osinon pi mal.
Moun ki pi fèb la toujou nan tò.