Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon moun devan yon sitiyasyon ki difisil epi li kwè kanmenm pwoblèm nan ka rezoud menm si li pa wè kote li ap pase.
Pa kite aparans sipèfisyèl twonpe w. Bèlmè w ba w kalalou, pa kwè se manman w li ye.
Lajan fè yon nèg monte/grenpe sou yon poto drapo grese . "Lajan ka fè yon nonm fè sa li pa t ap ka fè òdinèman."
Fòs fanm. Fanm yo dwe reveye ak potansyalite yo.
Yon pwovèb gen plis pase yon sèl siyifikasyon.
Genyen pa anpeche ou manke. Richès kounye a pa garanti pwosperite nan lavni.
Komisyon an fè pye ou repoze, men li pa fè kè ou kontan.
Prezante kòm pwovèb nan liv sou pwa
Ipokrizi se diplomasi. “Pou ou antann ou, ou dwe yon mèt de fas.” OSWA “Ipokrizi se akomodasyon sosyal.”
Chak chen pipi jan li konnen kijan pou l fè a.
Pa janm mete chat la ap veye grès kochon.
Yo toujou ouvè/ap koute – epi pa bliye sa!