Chouk la sou gran wout la, pyebwa a/pye a? sou gran wout la. Pral gen pwoblèm.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Li pa osi move jan ou panse a.
Nan zafè sa a: si ou pa leve chay, ou pral pran dwòg tou. "Yon avètisman: Fè atansyon; pa mele nan zafè w!"
Ou pa bezwen montre yon kay pou move chans /fè move sò. "Voye sò a epi l ap pran nonm nan."
De pi bon pase youn.
Lefèt ke ou gen talan pa janm fè pèsonn mal.
Gen kèk cham ki pi fò pase lòt. Gen diferan nivo puisans oswa efikasite.
Depi yon moun jwenn kichòy pou l manje li pap grangou ankò.
Moun ki vrèman bezwen dife ap fouye dwèt li nan sann lan pou l jwenn li.
Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .
Lè chen an ap bwè dlo, li di: “Se pou ou ki pou ou/se pou ou.” onomat .
Toujou gen anpil bagay pou tande.
Sèks deyò kay la vini kòm yon gwosès.
Gen limit pou tout bagay.