Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ki te trayi ou yè a, li p ap sove ou demen.
Nenpòt kote ou gen bouyon ou genyen pou kenbe tèt la. “Kote ki gen bouyon gen anpil moun k ap ede w.”
Lajan ale nan kay lajan an. "Lajan ale kote lajan ye." Lajan atire lajan.
Plis ou granmoun, se pi bon.
Moun ki gen sèlman yon kostim pa ka prete l.
Pwoblèm yon moun se pwofi yon lòt. cf. avoka, doktè
Se moun ki bèbè/senp lan ki bay; se moun enbesil la ki pa pran/resevwa.
Pa bay bèf la mizo pandan l ap rale kabwa a.
Ou ap evite traka epi ou pran nan touman.
Moun ki pa gen konprann tout bagay li toujou fèt diferan.
Yon moun ki kwè plis nan sa l ka fè.
Lavman se yon sistèm pou netwaye vant lan. [netwaye trip yo menm jan dlo nan je yo netwaye] p. 126