Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou pa janm ka gade twòp.
Yon bèl antèman pa vle di paradi. "Yon bèl antèman pa vle di paradi."
Se diri a ki fè ti wòch la gen bon gou.
Fè yon bagay touswit - se tan olye de plas ki enpòtan isit la - RD.
var: Malfini vole, li pa jwenn poul, li pran pay.<br />exe: Lolo! Pran katèl ou ak bòs Dorilis! Ou mèt gen ventan, ti lanj ou ye. Lè ou te nan tete, papa ou te fè l yon bagay; li pa p janm bliye. Kole bòs Do kole anba vant ou a, ou pa janm konnen sa k dèyè tèt li. 'Malfini vole, li pa jwenn poul, li pran pay'. Sa Dorilis pa ka fè papa ou, li ka chache fè ou li." "
Mete w an mouvman - fè yon bagay.
Bouch ou kreye yon dèt; dan ou peye li.
Lè tout moun tonbe nan menm pwoblèm.
Sa ki pou ou se pou ou, sa ki pou mwen se pou mwen.
Lè yon nèg sòt li bay moun lespri anpil pwoblèm.
Toujou gen anpil bagay pou tande.