var: Rele chyen papa pou zo
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè fin travay pa gen gwo difikilte pou fwi travay ou.
Sa foumi an genyen, se sa l pote nan mache a. Sa ou genyen, se sa ou vann. Ou ka sèvi sèlman ak sa ou genyen.
Fasil vini, fasil ale.
Mwen ba ou yon chanm epi ou vle salon an.
Menm ti patat ka fè yon gwo chay. Peni fè yon dola.
Filyeul la mouri, marenn lan fini. Relasyon an fini.
Tounsòl la vire ak solèy la, men li pa yon giwot .
Mwen santi sa w fè a men se palem pap pale.
Dyab la pa janm bay/fè anyen pou granmesi.
Pawòl pa gen pwa.