Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè ou pa gen timoun, ou se yon chen. Lè ou pa gen timoun, ou pa lòt bagay ke yon chen.
Moun sa yo, se tankou lèt ak/epi sitwon/sitwon. "Yo se lènmi."
Jwe ak makak la, men pa manyen/touche ke l.
Se bon bagay ki ra. "Yon bon bagay toujou ra/difisil pou jwenn."
Dlo ou pa pè a, se li ki pote ou ale. "Dlo ou pa pè a, ap nwaye ou."
Sa w swete pou vwazen w anpil fwa rive moun lakay ou.
Flanm pwazon an boule lang ki pale tout kalite pawòl moun pa sipoze pale. "Fè atansyon ak sa w ap di."
yo . Gade moustik ki nan je lòt moun olye de gwo bout bwa ki nan pa ou a (gade Bib la).
"Zafè kabrit se pa zafè chen." Zafè yon moun se pa zafè pèsonn lòt.